Nuevo Código Procesal

Esto fue lo que me movió a armar el blog. Había hecho un trabajo a partir del nuevo Código Procesal Civil de la Provincia y quería compartirlo, pero no hallaba cómo. Alejandro, un amigo informático, me orientó hacia el blog. En realidad, hace tiempo que él me sugiere que arme uno, sólo que apuntando a mi faceta de cuentista y no a la de abogado. Pero en fin, aquí estoy; aprovecho para subir otros trabajos jurídicos: por ahora, el Libro de Honorarios y una monografía sobre Audiencia Preliminar que escribí hace unos años. Prometo publicar mi parte del Manual de Gestión judicial (pero recién cuando la tirada se agote: en esto quiero respetar a la Editorial y a los coautores); también me comprometo a ir subiendo capítulos del trabajo sobre Estilo forense, algo que voy escribiendo de a poco. En fin, como el trabajo no es todo, haré caso a mi amigo y subiré unos cuentos en la trastienda del blog.

Aclaraciones sobre el trabajo basado en el CPC

Empecé este trabajo para mí, con el propósito de empezar a captar la reforma. Luego surgió la posibilidad de publicarlo, lo que me hizo variar el formato. Finalmente la publicación en papel no fructificó, lo que, como digo, me ha llevado a publicarlo por esta vía. De todos modos, la versión electrónica tiene una ventaja: el Código ya ha sido reformado dos veces; imagino que habrá otras reformas y supongo que este proceso de acomodamiento puede llevar un buen tiempo. La ventaja es, entonces, la flexibilidad, porque es relativamente sencillo ir arreglando el archivo a medida que las reformas se suceden –lo que, sí, me comprometo a hacer.

Como digo en la Introducción, esta obra carece de mayores pretensiones. Tiene más de artesanal que de jurídico, ya que no incluye opiniones sobre la reforma. Es una comparación del texto nuevo con el anterior, lo que, por supuesto, requiere de una previa concordancia entre los números de artículos. También incluí una serie de notas a pie de página. Las notas tienen finalidad diversa: resaltar algún aspecto importante de la reforma, destacar que un artículo carece de correlato en el Código anterior o que ha sido eliminado del nuevo, explicar que cierto artículo se mueve a tal lugar, etc. Entonces, el lector encontrará: 1) concordancias numéricas; 2) comparación entre el texto nuevo y el anterior (cuyas semejanzas y diferencias se marcan tipográficamente); 3) las notas.

La ventaja del trabajo es que tiene los dos Códigos. Sus desventajas, que es largo y que la superposición de los dos cuerpos complica a veces la lectura. Considero, por eso, que su utilidad es limitada: 1) Por empezar, no lo recomiendo a los estudiantes de Derecho Procesal. Ellos sacarán más provecho de una versión limpia del nuevo Código. 2) En cambio, supongo que será útil para el resto: los que ya conocen el viejo Código y han de tomarlo como forzoso punto de partida. Sin embargo, también creo que la utilidad estará limitada a los primeros tiempos, al lapso de adaptación al nuevo Código.

Instrucciones para bajar el archivo

Deben hacer clic en el vínculo de debajo. Tengan paciencia, el archivo demora un poco en cargarse. Está en PDF, así que lo abre directamente el Acrobat. Supongo que si no tienen el Acrobat en sus máquinas, se les dará la opción de descargar el programa. Ya en el archivo, les conviene guardar una copia en sus equipos (comando "Archivo"/"Guardar como"). Después verán si vale la pena imprimirlo.

Bueno, eso, espero que les sirva... Ah, una última cosa: el trabajo está en construcción, así que comentarios y sugerencias serán bienvenidos.

BAJAR EL CPC